Admin

3. 하노이: 축산 폐기물 처리에 유리한 조건 조성

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 8일 Thúy Nga / Nguồn: Hà Nội Mớihttps://nhachannuoi.vn/ha-noi-tao-moi-dieu-kien-thuan-loi-ve-xu-ly-chat-thai-trong-chan-nuoi/ 하노이시 인민위원회는 2030년까지 축사 산업 발전 및 축산 폐기물 처리 계획을 발표했다.축사의 폐기물 처리 분야에 투자를 장려하여 순환형 축산 모델을 개발, 확대할 방침이다. 계획에 따르면, 시는 4가지 주요 목표를 완수하기 위해 노력할 예정이다. 그중 80%의 축사......

축산업 GDP 기여율 26% 이상 기록

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 7일https://nhachannuoi.vn/gia-tri-nganh-chan-nuoi-chiem-tren-26-gdp/ 베트남의 축산업은 2024년 GDP의 26% 이상을 차지하며, 농업 부문 전체 성장에 중요한 부분을 담당하고 있다. 듀엉땃탕(Dương Tất Thắng) 축산 국장은 2024년이 축산업이 밀수, 위험 질병 예방, 생물학적 안전 확보 등의 도전에 맞서 노력한 해였다고 밝혔다.축산업 생산 가치는 전년 대비 약 5.4% 증가하며 경제......

8,000개 무허가 도축 시설: 설 명절 식품 안전 관리 방법

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 6일 Thanh Huyền / Nguồn: Báo Tiền Phonghttps://nhachannuoi.vn/8-000-co-so-giet-mo-khong-giay-phep-kiem-soat-an-toan-thuc-pham-tet-ra-sao/ [베트남 축산잡지] – 2025년 을사년 설 명절을 앞두고 도축 관리와 식품 안전 확보가 큰 어려움에 직면하고 있다. 전국적으로 18,000개 이상의 소규모 도축 시설이 영업 허가증 없이 운영 중이며, 이는 정부의 공식 허가를 받지 못한 상태다. 2025년......

수의학 분야, 질병 관리로 축산업 성장률 5.2~5.5% 달성

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 3일 Hạnh Nhung / Nguồn: Đại biểu Nhân dânhttps://nhachannuoi.vn/nganh-thu-y-kiem-soat-tot-dich-benh-giup-chan-nuoi-tang-truong-52 1월 2일 오후, 수의국(Cục Thú y)은 기자회견에서 2024년 한 해 동안 전국 가축과 가금류 질병을 효과적으로 통제함으로써 축산업 성장률이 5.2~5.5%를 기록했다고 밝혔다. 수의국 부국장 판꽝민(Phan Quang Minh)에 따르면, 2024년 수의 분야는 전국적으로 가축 및 가금류......

빈딘(Bình Định)성 안라오(An Lão): 물소와 소 사육 발전

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 3일 DIỆP THỊ DIỆU / Nguồn: Báo Bình Địnhhttps://nhachannuoi.vn/binh-dinh-an-lao-phat-trien-chan-nuoi-trau-bo/ 빈딘성 안라오 현에서 농민들이 집약적, 체계적 축산업을 확대하고 있다. 비효율적인 농업 생산지를 전환해 목초와 옥수수를 재배해 소 사육에 활용하는 방향으로 전환하고 있다. 빈딘성 안딴(An Tân)읍 탄선(Thanh Sơn) 마을에서 가정 경제를 발전시키기 위한축사 확장과 물소와 소......

축산분야 새해 다짐은? “농가 경영안정·국민건강 증진”

출처 : 농민신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 3일 – 농민신문 / 홍정민https://www.aflnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=286304 축산분야 주요 생산자단체장·정부기관장 새해 다짐 ‘위기 극복 합심’ 한목소리 2025년 축산업계는 고환율로 사료값 상승과 경기 침체로 인해 농가 경영안정이 주요 화두로 떠오를 전망이다. 생산비 부담이 지속되는 가운데 축산물 가격 하락 가능성까지 제기되며 위기의식이 커지고 있다.주요 축산 생산자 단체 수장들은 신년사에서 농가......

완전 개방 시대 K-축산, “생존을 위한 규제개선 필수”

출처 : 축산신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2025년 1월 2일 – 축산신문 / 서동휘http://www.chuksannews.co.kr/news/article.html?no=264202 2026년 미국산 쇠고기의 관세 철폐로 국내 축산업계 국제 경쟁력 강화 절실한 상황이다. ▲한국, 미국의 FTA 2026년부터 미국산 쇠고기에 대한 관세가 철폐되고, 2028년에는 축산물과 조사료 등 축산 관련 품목의 관세가 사라지는 등 FTA로 인한 무한경쟁 시대가 본격화된다.이에 국내 축산업계의 국제 경쟁력 제고......

선진국의 축산업 관리 및 투자 경험과 베트남에 주는 교훈

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 12월 31일 TS. Lương Hương Gianghttps://nhachannuoi.vn/kinh-nghiem-quan-ly-va-dau-tu-phat-trien-chan-nuoi-cua-mot-so-quoc-gia-phat-trien-va-bai-hoc-cho-viet-nam-ky-i/ [베트남 축산잡지] – 축산업은 베트남 농업 발전 전략에서 중요한 분야로 여겨지고 있다. 선진국의 축산 관리 및 투자 경험을 베트남의 축산업 발전에 적용하는 것이 중요하다. 덴마크의 젖소사육 호주는 세계에서 가장 발전되고 효율적인 축산업을 보유한 국가로 평가받는다. 식품 안전과 동물 복지에......

베트남의 녹색 소비와 연계한 축산업 발전

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 12월 30일 TS. Nguyễn Ngọc Sơn / Phó Chủ tịch thường trực Hội Chăn nuôi Việt Namhttps://nhachannuoi.vn/phat-trien-chan-nuoi-gan-voi-tieu-dung-xanh-tai-viet-nam-hien-trang-thach-thuc-va-giai-phap/ [베트남 축산잡지] – 녹색 소비 흐름에 부합하는 축산업 발전을 위해 축산업 종사자들은 합리적인 축산 공정을 적용하여 식품 안전을 보장함과 동시에 환경을 보호해야 한다. 베트남은 비교적 발전된 축산업을 보유하고......

ANNOUNCEMENT of the KOICA-VNUA Project in 2024 Regarding the selection of scientific research topics

VIETNAM UNIVERSITY OF AGRICULTUREKOICA-VNUA PROJECT No. 24/KOICA-VNUA Announcement of selection of scientific research topics SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence – Freedom – HappinessHanoi, December 24, 2024 ANNOUNCEMENTRegarding the selection of scientific research topicsof the KOICA-VNUA Project in 2024 Pursuant to Decision No. 13/KOICA-VNUA dated 15/08/2022 of the Korean Management Board of the Project “Training capacity building......

A2 원유로 모든 제품 전환, 수입과 경쟁서 우위 자신

출처 : 한국농어민신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 12월 24일 – 한국농어민신문 / 이진우https://www.agrinet.co.kr/news/articleView.html?idxno=333229 2030년까지 원유를 ‘섭취해도 속앓이가 적은 베타-카제인이 함유된 ‘A2’원유로 모두 바꾸겠다’라는 계획을 밝히면서 ‘A2+우유’를 출시한 바 있는 서울우유협동조합 최경천 상임이사가 18일 서울 중랑구 소재 본사에서 기자간담회를 열었다. ▲’A2+우유’ 출시를 중심에 두고 올해 사업 성과와 향후 계획을 말하고 있는 최경천 서울우유협동조합 상임이사. 최경천......

식품 부산물 가축 사료로 재탄생 ‘시동’

출처 : 축산경제신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 12월 23일 – 농민신문 / 이민우https://www.nongmin.com/article/20241218500082 농림축산식품부는 17일 서울 중구 이마트 본사에서 환경부 등과 ‘식품 부산물의 고부가가치 사료 자원화 시범사업 업무협약’을 체결했다. ▲‘식품 부산물 고부가가치 사료 자원화 시범사업 업무협약식’에서 협약서를들어 보이고 있는 참여 관계자들 협약에 따라 서울 가락시장 등 시범사업 참여기관 사업장에서 나오는 식품 부산물이 고품질 축산사료......