Admin

아프리카돼지열병, 26개 지방에서 대규모 확산 우려

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 21일 Dương Hưng / Nguồn: Báo Tiền Phonghttps://nhachannuoi.vn/nguy-co-dich-ta-lon-chau-phi-bung-phat-manh-tai-26-dia-phuong/ 농업농촌개발부 산하 수의국에 따르면, 제3호 태풍과 집중호우로 인해 질병이 광범위하게 확산하였다. 홍수 피해를 본 지역이 아프리카돼지열병(ASF) 확산 위험이 가장 큰 지역이다. 아프리카돼지열병이 전국적으로 진행되고 있다고 Cục trưởng 수의국장은 밝혔다. 올해 초부터 지금까지 베트남 전역에서 1,300건의 아프리카돼지열병......

아프리카돼지열병, 26개 지방에서 대규모 확산 우려

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 21일 Dương Hưng / Nguồn: Báo Tiền Phong 농업농촌개발부 산하 수의국에 따르면, 제3호 태풍과 집중호우로 인해 질병이 광범위하게 확산하였다. 홍수 피해를 본 지역이 아프리카돼지열병(ASF) 확산 위험이 가장 큰 지역이다. 아프리카돼지열병이 전국적으로 진행되고 있다고 Cục trưởng 수의국장은 밝혔다. 올해 초부터 지금까지 베트남 전역에서 1,300건의 아프리카돼지열병......

연말 시장 공급에 대비한 적극적 가축 사육 재개

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 21일 Tin, ảnh: Nguyễn Nam (TTXVN) 자연재해로 인해 큰 피해를 보았음에도, 2024년 한 해 동안 Tỉnh Thanh Hóa 성의 농업 부문은 빠른 복구와 더불어 높은 성장률을 유지하고 있다. Tỉnh Thanh Hóa 성은 피해를 복구하는 다양한 해결책을 집중적으로 시행하고 있다. 단기 사육할 수 있는 가축의......

농식품부·환경부, 가축전염병·야생동물 질병 대응 협력 강화 맞손

출처 : 농민신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 21일 – 농민신문 / 이유리 농림축산식품부와 환경부는 지난 21일 정부세종청사에서 ‘가축전염병 및 야생동물 질병 대응 협력 강화를 위한 업무협약’을 체결했다. ▲‘가축전염병과 야생동물 질병 대응협력 강화를 위한 업무협약’의협약서를 들어 보이고 있다 현재 농식품부는 가축전염병, 환경부는 야생동물 질병을 각각 예방‧관리하고 있으며, 이에 따라 아프리카돼지열병(ASF)과 조류인플루엔자(AI)에 대해 농가 방역은......

‘박테리오파지’로 돼지 설사 줄여

출처 : 농민신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 18일 – 농민신문 / 이유리 농촌진흥청 국립축산과학원이 젖을 뗀 어린 돼지의 설사 발생 비율을 줄일 수 있는 ‘사료 내 박테리오파지 활용 기술’을 개발했다고 14일 밝혔다. ▲사료에 배합하여 급여하면,1kg 체중 증가당 사료비 25% 절감 가능 박테리오파지는 미생물을 숙주로 하는 바이러스로, 병원성 미생물 억제에 활용된다.젖을 뗀 어린 돼지는......

가금류 사육에서 깔짚 관리 방법

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 17일 VietDVM team dịch (theo poultrywatering) / Nguồn: VietDVM 가금류 사육 시에 깔짚의 상태를 확인하는 방법과 깔짚의 상태를 확인하는 것은 중요하다. 가금류의 사육에서는 깔짚의 적정 습도를 20~25%로 유지하는 것이 중요한데, 이를 어떻게 확인할 수 있을까?Ziggity 연구팀은 깔짚 표본을 수집하여 간단한 실험을 통해 습도를 평가하였다.손으로......

국제가축연구소(ILRI), 설립 50주년 기념식 개최

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 16일 Tin, ảnh: NGỌC ANH / Nguồn: Báo Quân đội Nhân dân 10월 15일 저녁, 하노이에서 국제농업연구협의회(CGIAR) 산하 국제가축연구소(ILRI)가 설립 50주년을 기념하고 “연구를 통한 지속 가능한 축산의 잠재력 탐구로 삶과 지구 개선”이라는 2024-2030 전략을 발표하였다. 공로 증서를 받는 국제가축연구소와 ILRI 수석 대표 Dr. Fred......

돈사 분진 없앴더니, 출하일령 단축 확연

출처 : 축산신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 16일 – 축산신문 / 이일호 BLS 악취저감, 분진 집진기 양돈 현장에서 성능 확인 호흡기 질병 매개 제거 가능 ▲축사 분진 집진기가 가동되고 있는 D육종 육성 비육 전문농장의 쾌적한 내부 환경. 최근 양돈 현장에서 돼지 호흡기 질병에 대한 우려가 커지고 있다.여름 더위로 면역력이 약해진 돼지들이 환절기를 맞으면서,......

조류 인플루엔자 A 바이러스 가금 시장에서 양성률 높아

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 15일 Bảo Thắng / Báo Nông nghiệp Việt Nam 가금 시장에서 조류 인플루엔자 A 바이러스의 양성률이 높은 것으로 나타나면서, 연구팀은 살아있는 닭과 오리에 접촉할 때 주의를 기울일 것을 권고했다. 2024년 초 베트남에서는 조류 인플루엔자 바이러스의 인간 전파 사례가 보고되었다.감염자 대부분은 가금류, 젖소와 밀접하게 접촉하거나......

양돈업자의 경제적 효율성 향상을 위한 돼지 조기 이유

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 15일 TS. Ngô Hồng Phượng, Nguyễn Thanh Hương [베트남 축산잡지] – 돼지의 이유는 장의 생리적 변화와 면역체계에 큰 영향을 미치며, 이후 성장과 발육에 중요한 단계이다. 이유 과정 동안 돼지는 생리적 변화, 사육 환경 변화, 사료와의 접촉 등 생물학적인 스트레스를 경험하게 된다.조기 이유는 돼지가 사료에......

내년도 축산분야 ICT 융복합 확산사업 시행 지침 변경

출처 : 농민신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 14일 – 농민신문 / 이유리 농림축산식품부, 사업 조기 추진과 가산점 부여 ▲지난 8일 진행된 축산분야ICT 융복합 확산 사업설명회 모습. 농림축산식품부는 지난 8일 세종특별자치시 코트야드 바이 메리어트세종에서 ‘축산분야 ICT 융복합 확산사업(이하 ICT 사업)’ 실무자 사업설명회를 열었다.내년도 축산분야 ICT 융복합 확산사업은 사업 성과와 집행률을 높이기 위해 지침이 개선된다.......

항생제의 잔류와 유색 육계 생산 방식에서의 항생제 내성(AMR) 예방

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 10월 10일 T.H (Theo Dự án OH Pountry Hub) [베트남 축산 잡지] – 항생제 내성(AMR)은 매년 127만 명의 사망을 초래한다. WHO에 따르면, 2050년까지 매년 약 1천만 명이 항생제 내성으로 사망할 것으로 예상된다. 베트남은 동남아시아에서 항생제 내성균으로 인한 위험이 큰 국가 중 하나로 분류된다. Gia cầm......