Admin

사료 가격이 상승하면서 Đồn Xá 지역의 축산 농가들이 어려움을 겪고 있음

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 20일 Bùi Linh / Nguồn: Báo Hà Nam 최근 몇 년간 가금류 사료 가격이 일제히 상승했다. 반면, 가금류 판매 가격은 급격히 하락하는 추세를 보인다. Bình Lục 군 Đồn Xá 지역의 많은 가금류 사육 농가들이 적자 위기에 처해 있다. 이러한 상황에서 축산 농가들이 어려움을 극복하고......

베트남 하이즈엉성, 아프리카돼지열병(ASF) 백신, 대규모 접종 예정

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 19일 TRẦN HIỀN / Nguồn: Báo Hải Dương 하이즈엉성은 전 지역에서 아프리카돼지열병(ASF) 예방을 위해 총 60,500회분의 백신을 접종할 계획이며, 해당 예방 접종은 도내 모든 지역에서 일제히 시행될 예정이다. 하이즈엉성은 아프리카돼지열병(ASF) 예방을 위해 총 60,500회분의 백신을 도내 모든 지역에 접종할 예정이다. 이 백신 수량은 각......

돼지 임신 판정 ‘인공지능’ 활용

Nguồn : 농축유통신문Cung cấp: KUVEC / VKLI (dịch thuật)2024년 8월 16일 농축유통신문 / 이동원 농촌진흥청, 농가 업무 효율 높여 숙련 기술을 갖춘 전문가에 의해 행해지던 어미돼지의 임신 판정을 비전문가도 비교적 쉽게 할 수 있는 길이 열렸다.농촌진흥청은 인공지능(AI) 기술을 활용하여 비전문가도 빠르고 정확하게 임신 여부를 판정하는 ‘인공지능 활용 돼지 임신 판정 기술’을 세계 최초로 개발했다고 밝혔다.일반적으로......

고온기 가축 피해 조기 예측 모형 개발

출처 : 축산경제신문제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 16일 – 축산경제신문 / 이국열 국립축산과학원, 건국대학교, 충남대학교, 부산대학교와 공동연구 국립축산과학원은 여름철 가축 더위 지수를 활용해 더위 피해를 조기 예측하고, 적정 사양 기준을 제시할 수 있는 ‘생산성 피해량 도표’와 ‘생산성 피해량 평가 모형’을 개발했다.건국대학교, 충남대학교, 부산대학교와 공동연구로 온습도 조절 시설을 이용해 축종별 가축 더위 지수단계 (쾌적,......

돼지 사육의 어려움을 극복하기 위해 적절한 시기를 파악하는 것이 중요하다.

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 15일 Thu Hằng [베트남 축산잡지] – 베트남의 돼지 사육은 중요한 핵심 산업으로 자리매김하고 있다. 축산업은 1억 명의 인구 수요를 충족시킬 뿐만 아니라 수백만 농가의 생계 수단이 되고 있다.돼지 사육 많은 어려움과 문제에 직면 농업농촌개발부(MARD) 주최로 열린 지속 가능한 돼지 사육 발전 촉진 회의에서 팜......

10두 이상의 가축 사육은 도심에서 허용되지 않는다.

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 14일 Thanh NgaNguồn: nongnghiep.vn Hà Tĩnh시 인민위원회가 도심에서의 축산업을 관리하고, 질병 및 환경오염을 줄이기 위해 가축 사육 금지 조치를 제안하였다. 지역 내 10두 이상 가축 사육 금지는환경에 기여할 것 / 사진: 타잉 응아. 하띤시에서 축산업은 외곽 지역의 읍·면에서 소규모 농가 중심의 축산이 상당한 비율을......

Bà Rịa – Vũng Tàu : 아프리카돼지열병 예방을 위한 백신 접종 시범 사업을 시행 예정

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 13일 Thịnh Đức Minh Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Bà Rịa [베트남 축산잡지] 도 인민위원회가 아프리카돼지열병의 확산 위험성과 식량 공급, 소비자물가지수, 환경에 영향을 미칠 수 있는 상황에 대비해 농촌진흥청에 넘긴 내용 중 하나다. 베트남 동물 질병 정보관리시스템(VAHIS) 에 따르면, 올해 전국......

공급 사슬 연결에 따른 잡종 멧돼지 사육 : 농부들에 이익을 가져다주는 새로운 방향

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 13일 AN NHIÊN Nguồn: Báo Bình Định 2024년 초부터 Bình Định 녹색농업주식회사가 Bình Định 지역에서 공급망 연계형 잡종 멧돼지 사육 모델을 시범적으로 시행하고 있다. 현재까지 도내 52가구가 이 모델에 참여를 신청한 상태이다. 실제로, 공급망 연계형 잡종 멧돼지 사육은 농가의 수입을 개선하고, 판로 문제를 해결하는......

2분기 돼지고기 수입, 두 배로 증가

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 12일 Nguồn: doanhnghiepkinhdoanh.doanhnhanvn 수출입국은 돼지고기의 수입이 5월과 6월에 증가 추세에 있다고 말했다. 그러나 전국 돼지 총생산과 비교하면 수입량이 차지하는 비중은 2.2%에 불과하다. 수출입국에 따르면, 베트남은 2분기에 27,000톤의 돼지고기를 수입했다. 이는 6,070만 달러 상당으로, 1분기 대비 수량과 가치 모두 두 배 증가한 수치이다.전년 동기와 비교하면......

아프리카돼지열병의 확산에 농가 피해 대책 촉구

출처 : 월간축산제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월, 556호 – 월간축산 / 장영내 경북 영천·안동·예천 사육 돼지에서 아프리카돼지열병(ASF)이 잇달아 발생하면서 확산을 막기 위한 사투가 벌어지고 있다. 환경부는 야생 멧돼지 포획 강화라는 대책만 내놓고 있다. 전문가들은 인근 농가 피해가 심각하다며 긴급 행동 지침(SOP) 개정을 요구하고 나섰다. 대한한돈협회가 개최한 ‘ASF 대응책 마련을 위한 현장 전문가 회의’......

축산 개발을 지원하는 정책들

2024년 8월 6일 Thanh Quang / Nguồn: Báo Chính Phủ 축산의 효율성 향상을 위한 지원 정책은 정부가 최근 발표한 106/2024/NĐ-CP 법령에 구체적으로 규정되어 있다. 이에 포함되는 내용은 국내 생산 원료를 이용한 사료 생산, 축산물 시장 개발, 축산 시설의 이전 지원 등이다.또한, 축산 효율성 향상을 위한 지원 및 장려 정책으로는 소, 돼지, 물소의 인공 수정 지원,......

Vinh Thanh (Binh Dinh): 축산에 대한 두 프로젝트 협력 양해각서 체결

출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)제공 : KUVEC / VKLI (번역)2024년 8월 6일 P.V [베트남 축산 잡지] – 2024년 8월 5일 오후, 빈타인 현 인민위원회는 2035년까지의 지역 건설 계획을 발표하는 회의를 개최했다. 투자 협력 양해각서 체결 : binhdinh.gov.vn 레민통 빈타인 현 부위원장은 “빈타인 현은 여전히 저개발 지역에 속해 있다”고 말했다. 빈타인 현의 건설 계획은 2050년까지의 비전을......