출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2024년 9월 11일 P.V
[베트남 축산 잡지] – 베트남 농림부는 최근 호우 및 홍수 이후 발생할 수 있는 가축 질병 예방 및 대응을 위해 각 지방 정부에게 지시 전문 번호 6641/BNN-TY를 발송하였다. 해당 지시는 꽝닌, 하이퐁, 타이빈, 하노이를 포함한 28개 지역의 각 지방자치단체에 보내졌다.
| 2024년 9월 7일부터 시작되었던 제3호 태풍 야기가 북부 지방에 상륙하여 비와 홍수를 일으키고 많은 지역이 피해받았다. 가축에 위험한 전염병의 발생과 확산 위험이 생겼다. 농림축산식품부는 각 시·도 인민위원회에 다음과 같은 조치를 긴급히 시행하도록 지시하였다. 전염병의 원인이 될 수 있는 환경 속 병원균을 제거하기 위해서 즉각적인 총체적 위생, 소독, 탈취 작업을 실시하도록 하였다. |  Bắc Ninh phải의 한 축사에 폭우와 홍수로 인해서 가축을 이동시키고 있다. |
정기적으로 축산지역 및 축산 도구의 위생을 유지하고, 축산 폐기물을 수집하여 환경의 오염을 방지한다. 침수의 발생 경우에 가축을 더 높은 곳으로 이동시키고, 물이 빠진 후 즉시 축산지역의 위생, 소독 및 탈취를 시행하도록 한다.
가축과 가금류에 대해 축산 규정에 따라 모든 예방 접종을 완료하고, 특히나 질병 발생 지역, 고위험 지역, 홍수 피해 지역의 가축에 중점을 두어 진행한다.
조기에 질병을 발견하여 신속하게 처리할 수 있도록 감시를 강화하고, 아프리카돼지열병, 조류 독감, 구제역 등 위험한 질병 감염된 가축을 발견하는 경우 즉시 지방정부 및 수의 전문 기관에 보고하여 질병 조사와 처리를 적절히 하도록 지도한다.
가축 전염병 예방 및 통제 작업에 관련된 문제를 농림축산식품부에 즉시 보고하여 정부와 농림축산식품부가 적시에 지원할 수 있도록 한다.
각 지역에 작업단을 파견하여 지도와 가이드를 제공하고, 축산 전염병 예방 및 환경 처리 작업을 지시한다. 농림축산식품부는 각 시·도 인민위원회의 주석에게 이러한 내용을 적극적으로 지시하고, 발생하는 문제를 농림축산식품부에 통보하여 협력하여 신속하게 처리를 요청하도록 하였다.
Tiếng Việt