출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2024년 9월 4일 Bài, ảnh: Viên Sự / Nguồn: Báo Hà Giang
호앙수피현은 가축 사육 발전에 매우 유리한 조건을 가지고 있어 최근 인민위원회는 주요 가축 품종의 번식에 최신 기술 도입을 하도록 지원하라는 지시를 각 전문 부서에 내렸다. 애그리뱅크는 지역 주민들에게 가축 사육 자금을 대출해주는 데 중요한 역할을 하고 있다.
| 호앙수피현 애그리뱅크 직원들과 지역의 여성회가 농업 발전 자금 대출에 대해서 홍보를 진행하였다. 그 결과 꽝띠엔 마을의 Hoàng Thị Bình 씨는 5천만 동을 대출받아 흑돼지 사육 규모를 30마리로 확대하였고, 1년 후, 흑돼지의 첫 번째 출하에서는 6천만 동의 이익을 얻었다. Hoàng Thị Bình 씨는 자금 대출을 받고 나서 1년 수입이 크게 개선되었다고 밝혔다. |  돼지를 사육하는 Hoàng Thị Bình 씨 |
호앙수피현 꽝띠엔 마을에 거주하는 Hoàng Tiến Cường 씨는 지난 10년간 애그리뱅크의 저금리 대출을 통해 발전시켜 왔다. 애그리뱅크의 직원들은 가축 사육을 위한 두 가지 대출 상품을 제안했다.
물소 사육을 위한 3년 대출과 돼지 사육을 위한 1년 대출로, 두 상품의 총대출액은 약 3억 동에 달했다. 최근 몇 년 동안 그의 가정 경제는 점차 개선되었다. Cường 씨는 “우리 가족은 매년 약 30마리의 돼지를 사육하여 세 번에 걸쳐 출하하고, 비용을 제외한 후에 매년 7천만 동 이상의 수익을 올리고 있다. 또한, 3마리의 물소를 사육하고 있으며, 이전에 2마리를 팔아 1억 동 이상의 수익을 올렸다”라고 밝혔다.
가축 사육을 통한 경제 발전을 위해 주민들의 대출 수요를 파악한 애그리뱅크는 당국 및 여러 단체와 협력하여 경제 발전을 위한 우대 대출 상품을 홍보하고 있다. 신속한 대출 절차를 통해 주민들은 3일 이내에 자금을 지원받아 경제를 발전시킬 수 있다.
애그리뱅크와 지역 당국 간의 긴밀한 협력을 통해 호앙수피현 주민들은 우대 대출에 접근 기회를 얻었으며, 이를 통해 가축 사육 분야에서 강력한 발전을 이루어 가계 경제를 크게 개선하고 있다. 이러한 성과는 개인에게 이익을 가져다주고, 전 지역 농업 경제의 지속 가능한 발전에도 긍정적으로 기여하고 있다.
Tiếng Việt