출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2024년 11월 25일 T.H
https://nhachannuoi.vn/xu-ly-nghiem-cac-truong-hop-buon-ban-van-chuyen-lon-benh/
[베트남 축산 잡지] – 팜 민 찐(Phạm Minh Chính) 총리는 아프리카돼지열병(ASF) 방역을 위한 대책을 신속히 시행할 것을 지시했다.
| 베트남 농업농촌개발부(MARD)에 따르면, 올해 초부터 현재까지 전국 48개 성·시의 1,103개 지역에서 총 1,452건의 아프리카돼지열병 발병 사례가 보고되었으며, 이에 따라 총 81,030두의 돼지가 폐사 처리되었다. 이는 2023년 동기 대비 2.6배 증가한 수치이다. 그뿐만 아니라, 3호, 4호, 6호 태풍이 농업 전반과 축산업에 심각한 피해를 주었다. 아프리카돼지열병 및 폭우 피해는 축산업과 식량 공급에 부정적인 영향을 미쳤다. |  아프리카돼지열병 방역을 위한 통합적이고 효과적인 조치 시행 |
이를 해결하기 위해 총리는 아프리카돼지열병 방역, 제품 복원, 식품 공급 안정화를 목표로 각 부처 장관, 정부 기관장, 각 성·시 인민위원회 위원장에게 통합적이고 강력한 방역 대책을 집중적으로 실행할 것을 명령했다.
지역 자원을 동원하여 기존 발병 사례를 신속히 처리하고 추가 발병을 방지할 것을 요구했고, 병든 돼지, 의심병 돼지, 폐사 돼지의 처리 및 폐기와 더불어, 관련 법률에 따라 피해 축산 농가에 대한 지원 정책을 적극적으로 시행할 것을 지시했다.
특히, 병든 돼지의 매매 및 운송, 폐사 돼지로 인해 발생하는 전염 확산 및 환경오염 사례를 단속하고 강력한 처벌을 지시했다. 축산 농가에는 축사 및 인근 고위험 지역에 대한 위생 및 소독을 강화하고, 생물 안전 축산 방식과 질병 안전 지역 구축을 권장했다.
농업농촌개발부(MARD)는 아프리카돼지열병 방역의 총괄 부처로서, 각 부처 및 지역 당국과 협력해 명절 전후의 식품 공급을 보장하고, 질병 발생 상황을 엄격히 감시하며, 발병 사례에 대해 신속 조치할 것을 지시받았다.
총리는 아프리카돼지열병 방역과 국내 축산 제품 소비 촉진, 축산 비용 절감을 위해 모든 부처가 통합적이고 강력한 조치를 시행할 것을 명확히 지시했다.
Tiếng Việt