출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi) 제공 : KUVEC / VKLI (번역)
Link : https://nhachannuoi.vn/chuyen-muc/tin-tuc-su-kien/trong-nuoc/
기사 작성일 : 2024년 6월 25일 / Vũ Văn Đạt / TTXVN/Vietnam+
랑선성 – 현지 당국에 따르면, 랑선성의 11개 군과 시에서 아프리카돼지열병(ASF)이 확산하고 있다. 이에 따라 여러 지역의 지방 정부는 질병 발생을 공식적으로 선포하고 종합적인 방역 조치를 시행 중이다. 성 인민위원회는 관련 부처, 기관과 단체에 긴급 방역 대책을 실행하고, 질병 은폐 및 병든 돼지의 불법 유통을 엄격히 처벌할 것을 지시했다.
ASF 발병 현황
축산 및 수의국과 현지 당국의 통계에 따르면, 올해 초부터 6월 21일까지 ASF는 11개 군과 시의 94개 지역 399개 마을 1,782 농가에서 발생했다. 발병 후 폐사하거나 강제 도태된 돼지 수는 약 5,800두로, 총중량은 272,000kg에 이른다. 2024년 5월 말부터 ASF의 확산 속도가 빨라져 일부 군에서는 모든 지역에서 질병이 발생하여 돼지 사육 농가들이 심각한 피해를 보고 있다.
방역 조치 및 현지 대응
ASF의 급격한 확산 및 복잡한 상황에 대응하여, 록빈, 반꽌, 빈자 군의 인민위원회는 35개 지역에서 질병 발생을 공식 발표했다. 성 내 다른 군들도 질병 상황을 면밀히 관찰하며 예방을 주도적으로 실시하고 있으며, 방역을 최우선으로 삼아 전 정부 시스템과 축산업 종사자들이 방역 규정을 엄격히 준수하도록 하고 있다.
질병 재발 원인 및 방역의 어려움
현지 당국은 ASF의 재발 및 확산의 주요 원인으로, 이전 발병지에 병원체가 여전히 존재하고 기후 변화로 인해 가축의 면역력이 저하될 때 질병이 발생한다고 밝혔다. 특히 지역 내 돼지 사육은 주로 소규모 농가에서 이루어지며, 시장이나 상인들이 직접 농가에 공급하는 출처 불명의 돼지로 번식하여 방역이 미흡한 상태이다.
불법 유통 및 환경 오염 문제
특히 돼지가 질병에 걸리면 일부 농가에서는 질병을 은폐하고 자가 도태하거나, 급히 유통하거나 도축하여 유통하고 있다. 또한, 폐기물 및 오수를 적절히 처리하지 않고 주변 환경에 직접 배출하여 질병 확산을 초래하고 있다. 일부 지역에서는 방역 조치가 매우 엄격하지 않거나 결정적이지 않은 예도 있어 더욱 철저한 관리가 요구되고 있다.
현지 당국은 ASF의 확산을 막기 위해 전방위적인 방역 활동을 지속할 계획이며, 모든 농가에 대한 철저한 점검과 예방 조치를 강화할 방침이다.
랑선성 – 랑선성 인민위원회는 아프리카돼지열병(ASF)의 발생과 확산을 효과적으로 방지하고, 지역 내 양돈 농가의 피해를 최소화하기 위해 각 부처, 기관, 군과 시 인민위원회에 긴급하고 철저하며 통합적인 방역 조치를 시행할 것을 요구했다.
종합 방역 조치 및 모니터링 강화
농업 및 농촌 개발부와 축산 및 수의국은 지속해서 ASF의 발생 상황을 역학 모니터링하고, 관련 정보를 신속하게 갱신하여 각 기관과 양돈 농가들이 적절하고 효과적인 방역 조치를 할 수 있도록 정보 제공을 강화해야 한다. 또한, 농업 및 농촌 개발부는 군과 시 인민위원회와 협력하여 발병 초기 단계에서 신속하게 질병을 탐지하고, 감시 표본을 채취하여 병원체를 정확히 진단해야 한다. 주민들에게 방역 지침을 제공하고 ASF의 확산을 막는 데 필요한 소독제와 방역 장비를 충분히 확보해야 한다.
동물 이동 통제 및 위반 사례 엄격 처리
농업 및 농촌 개발부는 관련 부처와 협력하여 가축의 이동을 엄격히 통제하고, 위반 사례를 엄중히 처리하여 지역 내 ASF의 확산을 방지해야 한다. 질병 발생 지역 및 고위험 지역에 대한 방역 점검 및 지도 감독을 위해 특별 방역팀을 구성하고 방역 작업의 문제점을 해결하며, 질병 예방 조치의 이행을 촉진해야 한다.
방역 책임 강화 및 신속한 질병 감지
ASF 발생 지역에서는 방역 책임자들의 역할과 책임을 강화하여 방역 및 질병 통제를 철저히 하고, 방심하거나 소홀히 하여 질병이 재발하거나 널리 확산하는 것을 방지해야 한다. 전문 기관과 수의 인력은 지역 사회에서 질병 감시를 강화하여 신속하고 정확하게 병원체를 탐지하고, 과학적이고 효과적인 방역 조치를 적용하여 ASF의 확산을 방지해야 한다.
불법 행위 엄중 처벌 및 방역 철저
지방 정부와 관련 기관은 질병 보고를 빠뜨리거나 병든 돼지를 불법으로 판매, 도축, 폐기하는 행위를 엄격히 처벌하고, 방역의 문제점을 해결하며 질병 예방 및 통제 작업을 철저히 수행해야 한다. 현지 당국은 전방위적인 방역 활동을 지속할 계획이며, 모든 농가에 대한 철저한 점검과 예방 조치를 강화할 방침이다.
 |  |
ASF 방역 구역 설정 및 철저한 모니터링
지역, 읍, 면 인민위원회는 ASF 방역을 위해 질병 발생 지역, 완충 지역, 위협 지역을 구분하고, 지역 내 돼지 사육 현황을 철저히 조사 및 감시하여 적절한 방역 조치를 마련해야 한다. 도축 과정 통제, 수의 위생 검사, 시장 내 돼지 종자 판매에 대한 검사를 강화하고, 위반 사례를 법에 따라 엄격히 처리해야 한다. 축산 농가의 돼지를 올바르게 폐기할 수 있도록 지원하고, 축사 주변과 출입구에 소독약을 살포하고 석회를 뿌려 병원균을 제거해야 하며, 폐기물 소각과 석회가 섞인 비료를 발효시켜 병원균을 제거해야 한다.
신속 대응팀 구성 및 자원 동원
군과 시 인민위원회는 질병 발생 정도와 영향을 고려하여 ASF 발생을 공식 선포하고, 방역을 위해 모든 자원을 동원하여 신속 대응팀을 구성하고, 발병 초기 단계에서 빠르게 보고하고 대응해야 한다. 병든 돼지와 폐사한 돼지를 철저히 폐기하고, 생물학적 안전을 보장하여 질병 확산을 방지해야 한다.
예방 조치 홍보 및 철저한 감시
질병이 발생하지 않은 지역에서는 정부와 전문 기관이 축산 농가에 예방 조치를 적극적으로 홍보하고, 생물학적 안전 사육 방법과 좋은 사육 실천, 위생 및 소독, 예방 조치를 철저히 시행해야 한다. 또한, 지역 정부와 협력하여 농가 및 축산 시설에서의 질병 상황을 철저히 감시하고 통제해야 한다.
도축 활동 및 수의 위생 통제
관련 기관은 시장과 도축 시설에서의 도축 활동과 수의 위생을 엄격히 통제하고, 특히 다른 성과 시에서 운반되는 돼지 종자에 대한 검사를 강화하여 위반 사례를 엄격히 처리해야 한다. 주민들이 이상 증상을 보이는 돼지를 발견하면 즉시 수의 당국에 신고하고, 방역 조치에 협력하여 질병 확산을 예방할 것을 촉구하고 있다.
생물학적 안전 사육 모델 장려
랑선성 인민위원회는 생물학적 안전 사육 모델을 적용하고 확대하여 지역 및 규모에 적합한 안전한 돼지 사육을 장려하고 있다. 2023년 통계에 따르면, ASF는 랑선성에서 76건의 발병이 발생했으며, 10개 군의 59개 지역, 163개 마을의 590가구에서 2,300마리 이상의 돼지가 병에 걸리거나 폐사하여 폐기되었다. 대부분은 자돈과 비육돈이었다.
결론
랑선성은 ASF 확산 방지를 위해 종합적인 방역 조치를 강화하고 있으며, 모든 관계자가 적극적으로 협력하여 질병 확산을 막고 양돈 농가의 피해를 최소화하는 데 주력하고 있다.
Tiếng Việt