출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2024년 8월 27일 Như Quỳnh / VnExpress
베트남의 Avac 회사가 연구하고 개발한 아프리카돼지열병(ASF)의 백신 15만 회분이 오는 8월 29일 필리핀으로 수출될 예정이다.
 Avac ASF Live 백신 연구 개발 부서 사진: 베트남 연구/축산팀 | 이 백신은 2024년 7월부터 필리핀 정부가 자국 내 유통을 허가한 이후 필리핀 정부가 주문한 총 60만 회분의 Avac ASF Live 백신 중 일부다. 필리핀 대표단이 흥옌에 위치한 Avac 공장의 저장 창고를 검사하기 위해 방문했다. Sinag의 회장인 Engr. 로센도 오소와 KPP 파워스 커머디티즈 사의 CEO인 핑키 페 토비아노는 불법 수입 백신을 구별하기 위해 감독하는 것이 목적이라고 밝혔다. |
베트남은 이 백신을 성공적으로 연구, 개발하여 상업화한 유일한 국가다. Avac 베트남의 총책임자는 필리핀이 베트남 외에 ASF 백신의 유통을 허가한 두 번째 국가라고 말했다.
현재 Avac 베트남과 협력한 안전성, 보호 효과 및 연구 자료에 대한 평가가 모두 충족되었다고 한다. 필리핀 의약품 관리국의 요구 사항에 맞춰 등록 진행도 이루어지고 있다.
필리핀 외에도 나이지리아가 평가를 위해 5,000회분을 주문했다. 말레이시아, 인도네시아, 인도, 네팔, 미얀마와 같은 국가들은 현재 등록 절차를 진행 중이다. 디엡 박사에 따르면, 국내에서 생산을 주도적으로 하면서 베트남은 전략적인 수출 제품을 해외로 내보낼 기회를 얻게 되었고, 이는 향후 다른 제품에도 기회를 열어줄 것이다.
Avac는 까오방, 랑선, 박닌, 라이쭈 등지에 약 30만 회분의 Avac ASF Live 백신을 공급했다. 백신을 맞은 돼지는 28일 후 검사를 받았는데, 백신을 맞은 돼지는 모두 건강했고, 어떤 곳에서도 질병이 발생하지 않았다.
Avac ASF Live 백신은 DMAC 세포주에서 배양된 약독화 동결 건조 백신이다. 현재 돼지에게 백신을 접종하는 비용은 회당 61,000-69,000동이다. 디엡 박사는 백신의 가격이 높아 상업화 기간 이후 농가에 맞게 가격을 인하할 계획이라고 밝혔다.
Avac 외에도 Navetco와 Dabaco가 아프리카돼지열병 백신을 연구하고 있다.
Tiếng Việt