출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi)
제공 : 건국대 – KOICA 베트남 국립농업대학교 축산고등교육센터
2025년 6월 4일 Phạm Huệ
https://nhachannuoi.vn/bo-nnmt-hop-nhat-cac-vien-nghien-cuu-tinh-gon-bo-may-khoa-hoc/
조직을 간소화하고 과학기술 활동의 효율성을 높이기 위하여 풍득띠엔(Phung đức Tiến) 차관의 지휘 아래 수산 및 축산·수의 분야의 5개 주요 연구기관을 통합하기로 하였다.‘
축산 및 수의 분야의 대표 연구기관인 축산연구소(Viện Chăn nuoi)와 수의연구소(Viện Thu y)는 통합될 예정이며, 축산연구소가 통합안 수립을 주관한다.
계획에 따르면, 관련 단위들은 농업환경부의 지시에 따라 의견을 수렴한 뒤, 2025년 6월 10일 이전까지 실행 방안을 제출해야 하며, 조직인사국(Vụ Tổ chức can bộ)은 관련 단위들과 협력하여 철저히 이행해야 한다.
조직 개편을 위한 통합 예정의 베트남 수의연구소(Viện Thú y)
이 결정은 조직을 간소화하고 농업 분야의 과학기술 연구 및 기술 이전 활동의 효율을 높이기 위한 종합 로드맵의 중요한 일부로, 농업환경부의 전면적인 혁신 의지를 보여준다.
이번 조직 재편은 관리 역량을 강화하고 자원을 절감할 뿐만 아니라, 생태적이며 현대적이고 국제화된 지속 가능한 농업 체계를 구축하여 국민에게 더 나은 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다. 이는 중대한 정치적 과제로, 국민의 이익과 농업 부문의 발전에 깊고 지속적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
Tiếng Việt