출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2024년 10월 16일 Tin, ảnh: NGỌC ANH / Nguồn: Báo Quân đội Nhân dân
10월 15일 저녁, 하노이에서 국제농업연구협의회(CGIAR) 산하 국제가축연구소(ILRI)가 설립 50주년을 기념하고 “연구를 통한 지속 가능한 축산의 잠재력 탐구로 삶과 지구 개선”이라는 2024-2030 전략을 발표하였다.
 공로 증서를 받는 국제가축연구소와 ILRI 수석 대표 Dr. Fred Unger | 이 행사에는 Appolinaire Djikeng 교수 (ILRI 글로벌 총괄), 베트남 농업농촌개발부 Phùng Đức Tiến 차관, 베트남 내 국제기구의 대표와 농업농촌개발부 관계자들이 참석하였다. Appolinaire Djikeng 교수는 새로운 전략이 혁신을 통해 지속 가능한 축산 솔루션을 제공하고, 이를 현지에 맞게 조정하여 생계 개선과 환경보호에 이바지하겠다는 ILRI의 약속을 반영한다고 강조하였다. |
특히, 베트남은 동남아시아 지역에서 ILRI의 핵심 역할을 맡고 있으며, 식품 안전성, 기후변화에 대한 회복력, 질병 관리 분야에서 ILRI의 축산 시스템 개선 노력에 중요한 전략적 위치를 차지하고 있다고 언급하였다.
이날 행사에서 Phùng Đức Tiến 차관은 ILRI와 CGIAR의 발전과 성공에 대한 축하 메시지를 전하며, 베트남은 앞으로도 ILRI와 국내외 파트너들과 협력하여 지속 가능한 성과를 만들어 나가겠다는 의지를 밝혔다.
베트남 농업농촌개발부는 ILRI와의 25년간의 협력 관계를 기념하며, 아시아 지역 ILRI 대표인 프레드 웅거(Fred Unger) 박사와 ILRI에 농업 농촌개발에 대한 공로를 인정하는 표창장을 수여하였다.
2024년은 국제축산연구소 창립 50주년을 맞는 해로, ILRI는 1999년부터 베트남 축산 부문과 협력해 왔으며, 식품 안전, 가축 건강, 기후변화 및 지속 가능한 축산 생산에 이르기까지 중요한 연구 프로젝트를 실행해 왔다. 2006년에는 베트남에 공식 사무소를 설립하여 식품 안전, 가축 건강, 축산 생산성 향상에 중점을 두고 있다.
Tiếng Việt