출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channuoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2024년 11월 7일 TTXVN / Báo Tin tức
https://nhachannuoi.vn/thu-tuong-chi-dao-xu-ly-nghiem-cac-truong-hop-buon-ban-van-chuyen-lon-benh/
Nguyễn Xuân Phúc 총리는 2024년 11월 6일 자로 ASF(African Swine Fever) 방역을 위한 강력하고 통합적인 대응책을 지시하는 제14/CT-TTg 지침을 발행하였다.
| 농업농촌개발부에 따르면, 2024년 초부터 현재까지 베트남 전역 1,103개 지역에서 1,452건의 ASF 발생이 보고되었으며, 81,030두의 감염 돼지가 폐기되었다. 이는 2023년 동기 대비 2.6배 증가한 수치이다. 이와 더불어, 3호, 4호, 6호 태풍으로 인해 농업 생산과 축산업이 큰 피해를 보았다. ASF 확산과 자연재해는 축산업, 식량 공급, 소비자물가지수(CPI)에 부정적인 영향을 미치고 있다. |  운송 차량에 임시 격리된 폐사 돼지 |
Nguyễn Xuân Phúc 총리는 중앙정부 및 지방정부의 주요 기관장들에게 ASF 방역 및 식량 공급 복구를 위해 통합적이고 강력한 대책을 시행할 것을 지시하였다.
ASF 감염 의심 돼지, 폐사 돼지의 처리 및 폐기를 신속히 시행하고, 피해 농가를 지원하는 정책을 법규에 따라 적시에 적용할 것을 명령하였다.
불법 거래 및 운송, 폐사 돼지 방치로 인한 질병 확산과 환경 오염을 방지하기 위해 강력한 단속 및 처벌을 시행해야 한다.
ASF 백신 접종 현황과 돼지 사육 규모를 구체적으로 파악하고, ASF 예방접종을 위한 예산과 계획을 조정해야 한다. 또한, 동물 질병의 위험성을 알리고 예방 방안을 홍보하는 활동을 강화해야 한다.
농업농촌개발부는 각 부처 및 지방정부와 협력하여 ASF 방역과 안전 축산 시스템 구축을 지도하고, 설 명절을 앞두고 안정적인 식량 공급을 위한 조치를 주도해야 한다.
정부의 각 부처는 ASF 방역 대책을 통합적으로 추진하며, 동물 질병 확산을 억제하고 국내 축산물 소비를 촉진하기 위한 모든 노력을 기울이고 있다.
Tiếng Việt