출처 : nhachannuoi.vn (Vietnam Channueoi)
제공 : KUVEC / VKLI (번역)
2025년 2월 4일 출처: Báo Hải Dương
https://nhachannuoi.vn/hai-duong-kiem-soat-tot-dich-benh-chan-nuoi-tang-truong-kha/
 아프리카돼지열병 백신을 새끼돼지에 접종하고 있는 하이즈엉성의 돼지 농장 | 하이즈엉성 가축위생방역국(Chi cục Chăn nuôi và Thú y Hải Dương)에 따르면, 2024년 말까지 해당 지역 12개 군, 시, 시사 중 7곳에서 총 2만 2,000여 회분의 아프리카돼지열병 백신을 접종했다. 김탄(Kim Thành)군이 5,470회분을 접종하며 성 내에서 가장 많은 접종을 진행했고, 뒤를 이어 빈장(Bình Giang)군이 5,000회분, 하이즈엉성 3,920회분, 타인하(Thanh Hà)군이 3,010회분을 접종했다. |
지난해 아프리카돼지열병이 전국적으로 48개 성·시, 279개 군에서 확산하였으며, 이에 따라 8만 9,041마리의 비육돈이 감염되어 폐기 처분되었다. 아프리카돼지열병 외에도 조류인플루엔자(Avian Influenza), 구제역 등 다양한 가축 전염병이 여러 성·시에서 큰 피해를 일으켰다.
하이즈엉성에서는 가축 방역을 중요한 과제로 삼고 다양한 대책을 추진한 결과, 이러한 전염병을 효과적으로 통제할 수 있었다. 봄철과 가을철 백신 접종률이 85% 이상을 기록하면서 가축을 안전하게 보호하는 데 이바지했다.
2024년, 하이즈엉성은 태풍 야기(Yagi)의 영향에도 불구하고 가축과 가금류의 개체 수가 2023년 대비 0.8-5.8% 증가했으며, 고기 생산량도 1.1-7.4% 성장했다. 그러나 가축 전염병이 발생할 가능성이 남아 있으며, 아프리카돼지열병은 14개 성·시에서 지속적으로 발생하고 있다. 또한, 하이즈엉성 내 5개 군·시에서는 아직 비육돈에 대한 백신 접종을 시행하지 않고 있다.
하이즈엉성 농업농촌개발청(Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hải Dương)은 각 지방이 연초부터 동물 전염병 방역 대책을 철저히 시행할 것을 촉구했다.
Tiếng Việt